Hebrew Interlinear
Hosea 13:11 Interlinear
“I gave thee a king in mine anger and took him away in my wrath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽתֶּן | H5414 | I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 3 | מֶ֙לֶךְ֙ | H4428 | thee a king | a king |
| 4 | בְּאַפִּ֔י | H639 | in mine anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 5 | וְאֶקַּ֖ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | בְּעֶבְרָתִֽי׃ | H5678 | him away in my wrath | an outburst of passion |
Verse Context
Hosea 13:10I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities...
Hosea 13:11 (current)I gave thee a king in mine anger and took him away in my wrath
Hosea 13:12is bound up The iniquity of Ephraim is hid his sin...