Hebrew Interlinear
Hosea 13:10 Interlinear
“I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities and thy judges of whom thou saidst Give be thy king and princes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱהִ֤י | H165 | I will | where |
| 2 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | be thy king | a king |
| 3 | אֵפ֔וֹא | H645 | where | strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then |
| 4 | וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ | H3467 | is any other that may save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עָרֶ֑יךָ | H5892 | thee in all thy cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ | H8199 | and thy judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אָמַ֔רְתָּ | H559 | of whom thou saidst | to say (used with great latitude) |
| 10 | תְּנָה | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לִּ֖י | H0 | ||
| 12 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | be thy king | a king |
| 13 | וְשָׂרִֽים׃ | H8269 | and princes | a head person (of any rank or class) |
Verse Context
Hosea 13:9thou hast destroyed O Israel thyself but in me is thine help...
Hosea 13:10 (current)I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities and thy judges of whom thou saidst Give be thy king and princes
Hosea 13:11I gave thee a king in mine anger and took him away in my wrath...