Hebrew Interlinear

Hosea 12:4 Interlinear

“Yea he had power over the angel and prevailed he wept and made supplication him in Bethel unto him he found and there he spake ”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָיָּ֤שַׂר	H7786	Yea he had power	properly, to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	מַלְאָךְ֙	H4397	over the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
4	וַיֻּכָ֔ל	H3201	and prevailed	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
5	בָּכָ֖ה	H1058	he wept	to weep; generally to bemoan
6	וַיִּתְחַנֶּן	H2603	and made supplication	properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
7	ל֑וֹ	H0
8	בֵּֽית	H0
9	אֵל֙	H1008	him in Bethel	beth-el, a place in palestine
10	יִמְצָאֶ֔נּוּ	H4672	unto him he found	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
11	וְשָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
12	יְדַבֵּ֥ר	H1696	and there he spake	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
13	עִמָּֽנוּ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Hosea 12:4 (current)Yea he had power over the angel and prevailed he wept and made supplication him in Bethel unto him he found and there he spake