Hebrew Interlinear
Hosea 12:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 12:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Yea he had power over the angel and prevailed he wept and made supplication him in Bethel unto him he found and there he spake ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָיָּ֤שַׂר | H7786 | Yea he had power | properly, to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מַלְאָךְ֙ | H4397 | over the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | וַיֻּכָ֔ל | H3201 | and prevailed | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 5 | בָּכָ֖ה | H1058 | he wept | to weep; generally to bemoan |
| 6 | וַיִּתְחַנֶּן | H2603 | and made supplication | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 7 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 8 | בֵּֽית | H0 | ||
| 9 | אֵל֙ | H1008 | him in Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 10 | יִמְצָאֶ֔נּוּ | H4672 | unto him he found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 11 | וְשָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | יְדַבֵּ֥ר | H1696 | and there he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | עִמָּֽנוּ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Geographic Context
Verse Context
Hosea 12:3in the womb by the heel He took his brother and by his strength he had power...
Hosea 12:4 (current)Yea he had power over the angel and prevailed he wept and made supplication him in Bethel unto him he found and there he spake
Hosea 12:5Even the LORD God of hosts Even the LORD is his memorial...