Hebrew Interlinear
Hosea 12:2 Interlinear
“hath also a controversy The LORD with Judah and will punish Jacob according to his ways according to his doings will he recompense ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרִ֥יב | H7379 | hath also a controversy | a contest (personal or legal) |
| 2 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | with Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וְלִפְקֹ֤ד | H6485 | and will punish | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | יַעֲקֹב֙ | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 8 | כִּדְרָכָ֔יו | H1870 | according to his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | כְּמַעֲלָלָ֖יו | H4611 | according to his doings | an act (good or bad) |
| 10 | יָשִׁ֥יב | H7725 | will he recompense | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Hosea 12:1Ephraim feedeth on wind and followeth after the east wind ...
Hosea 12:2 (current)hath also a controversy The LORD with Judah and will punish Jacob according to his ways according to his doings will he recompense
Hosea 12:3in the womb by the heel He took his brother and by his strength he had power...