Hebrew Interlinear
Hosea 11:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 11:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall abide And the sword on his cities and shall consume his branches and devour them because of their own counsels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָלָ֥ה | H2342 | shall abide | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 2 | חֶ֙רֶב֙ | H2719 | And the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 3 | בְּעָרָ֔יו | H5892 | on his cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | וְכִלְּתָ֥ה | H3615 | and shall consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 5 | בַדָּ֖יו | H905 | his branches | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 6 | וְאָכָ֑לָה | H398 | and devour | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ | H4156 | them because of their own counsels | a purpose |
Verse Context
Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt but the Assyrian...
Hosea 11:6 (current)shall abide And the sword on his cities and shall consume his branches and devour them because of their own counsels
Hosea 11:7And my people are bent to backsliding them to the most High from me though they called...