Hebrew Interlinear
Hosea 11:6 Interlinear
“shall abide And the sword on his cities and shall consume his branches and devour them because of their own counsels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָלָ֥ה | H2342 | shall abide | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 2 | חֶ֙רֶב֙ | H2719 | And the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 3 | בְּעָרָ֔יו | H5892 | on his cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | וְכִלְּתָ֥ה | H3615 | and shall consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 5 | בַדָּ֖יו | H905 | his branches | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 6 | וְאָכָ֑לָה | H398 | and devour | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ | H4156 | them because of their own counsels | a purpose |
Verse Context
Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt but the Assyrian...
Hosea 11:6 (current)shall abide And the sword on his cities and shall consume his branches and devour them because of their own counsels
Hosea 11:7And my people are bent to backsliding them to the most High from me though they called...