Hebrew Interlinear

Hosea 11:7 Interlinear

“And my people are bent to backsliding them to the most High from me though they called none at all would exalt”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַמִּ֥י	H5971	And my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
2	תְלוּאִ֖ים	H8511	are bent	to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate
3	לִמְשֽׁוּבָתִ֑י	H4878	to backsliding	apostasy
4	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
5	עַל֙	H5920	them to the most High	properly, the top; specifically, the highest (i.e., god); also (adverb) aloft, to jehovah
6	יִקְרָאֻ֔הוּ	H7121	from me though they called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
7	יַ֖חַד	H3162	none at all	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
8	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	יְרוֹמֵם׃	H7311	would exalt	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Hosea 11:7 (current)And my people are bent to backsliding them to the most High from me though they called none at all would exalt