Hebrew Interlinear
Hosea 10:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 10:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For now they shall say We have no king because we feared not the LORD We have no king do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | יֹֽאמְר֔וּ | H559 | For now they shall say | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | וְהַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | We have no king | a king |
| 6 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יָרֵ֙אנוּ֙ | H3372 | because we feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | not the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וְהַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | We have no king | a king |
| 13 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | יַּֽעֲשֶׂה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | לָּֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Hosea 10:2is divided Their heart now shall they be found faulty he shall break down...
Hosea 10:3 (current) For now they shall say We have no king because we feared not the LORD We have no king do
Hosea 10:4They have spoken words swearing falsely in making a covenant...