Hebrew Interlinear
Hosea 10:2 Interlinear
“is divided Their heart now shall they be found faulty he shall break down their altars he shall spoil their images”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָלַ֥ק | H2505 | is divided | to be smooth (figuratively) |
| 2 | לִבָּ֖ם | H3820 | Their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | עַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 4 | יֶאְשָׁ֑מוּ | H816 | now shall they be found faulty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 5 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יַעֲרֹ֣ף | H6202 | he shall break down | to break the neck; hence (figuratively) to destroy |
| 7 | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | H4196 | their altars | an altar |
| 8 | יְשֹׁדֵ֖ד | H7703 | he shall spoil | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 9 | מַצֵּבוֹתָֽם׃ | H4676 | their images | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
Verse Context
Hosea 10:1vine is an empty Israel fruit he bringeth forth ...
Hosea 10:2 (current)is divided Their heart now shall they be found faulty he shall break down their altars he shall spoil their images
Hosea 10:3 For now they shall say We have no king ...