Hebrew Interlinear
Hosea 10:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 10:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is divided Their heart now shall they be found faulty he shall break down their altars he shall spoil their images”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָלַ֥ק | H2505 | is divided | to be smooth (figuratively) |
| 2 | לִבָּ֖ם | H3820 | Their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | עַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 4 | יֶאְשָׁ֑מוּ | H816 | now shall they be found faulty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 5 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יַעֲרֹ֣ף | H6202 | he shall break down | to break the neck; hence (figuratively) to destroy |
| 7 | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | H4196 | their altars | an altar |
| 8 | יְשֹׁדֵ֖ד | H7703 | he shall spoil | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 9 | מַצֵּבוֹתָֽם׃ | H4676 | their images | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
Verse Context
Hosea 10:1vine is an empty Israel fruit he bringeth forth ...
Hosea 10:2 (current)is divided Their heart now shall they be found faulty he shall break down their altars he shall spoil their images
Hosea 10:3 For now they shall say We have no king ...