Hebrew Interlinear
Hosea 1:3 Interlinear
“ and took Gomer the daughter of Diblaim which conceived and bare him a son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַיִּקַּ֔ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | גֹּ֖מֶר | H1586 | Gomer | gomer, the name of a son of japheth and of his descendants; also of a hebrewess |
| 5 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | דִּבְלָ֑יִם | H1691 | of Diblaim | diblajim, a symbolic name |
| 7 | וַתַּ֥הַר | H2029 | which conceived | to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) |
| 8 | וַתֵּֽלֶד | H3205 | and bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | בֵּֽן׃ | H1121 | him a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Hosea 1:2The beginning of the word And the LORD by Hosea said And the LORD...
Hosea 1:3 (current) and took Gomer the daughter of Diblaim which conceived and bare him a son
Hosea 1:4said And the LORD unto him Call his name Jezreel...