Greek Interlinear
Hebrews 12:19 Interlinear
“And of a trumpet the sound And the voice of words which voice they that heard intreated not any more to them that the word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | σάλπιγγος | G4536 | of a trumpet | a trumpet |
| 3 | ἤχῳ | G2279 | the sound | a loud or confused noise ("echo"), i.e., roar; figuratively, a rumor |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | φωνῇ | G5456 | the voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 6 | ῥημάτων | G4487 | of words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 7 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀκούσαντες | G191 | voice they that heard | to hear (in various senses) |
| 10 | παρῃτήσαντο | G3868 | intreated | to beg off, i.e., deprecate, decline, shun |
| 11 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | προστεθῆναι | G4369 | any more | to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat |
| 13 | αὐτοῖς | G846 | to them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | λόγον | G3056 | that the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
Verse Context
Hebrews 12:18not For come that might be touched unto the mount and...
Hebrews 12:19 (current)And of a trumpet the sound And the voice of words which voice they that heard intreated not any more to them that the word
Hebrews 12:20not endure (For that which was commanded And if so much as...