Greek Interlinear
Hebrews 11:40 Interlinear
“ God for us better some having provided that without us be made perfect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 3 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 5 | κρεῖττόν | G2909 | better | stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler |
| 6 | τι | G5100 | some | some or any person or object |
| 7 | προβλεψαμένου | G4265 | having provided | to look out beforehand, i.e., furnish in advance |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 12 | τελειωθῶσιν | G5048 | be made perfect | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
Verse Context
Hebrews 11:39And these all having obtained a good report through ...
Hebrews 11:40 (current) God for us better some having provided that without us be made perfect