Greek Interlinear
Hebrews 11:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 11:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By faith offered up Abraham Isaac when he was tried and his only begotten offered up the promises he that had received”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | By faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | προσέφερεν | G4374 | offered up | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 3 | Ἀβραὰμ | G11 | Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰσαὰκ | G2464 | Isaac | isaac (i.e., jitschak), the son of abraham |
| 6 | πειραζόμενος | G3985 | when he was tried | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μονογενῆ | G3439 | his only begotten | only-born, i.e., sole |
| 10 | προσέφερεν | G4374 | offered up | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπαγγελίας | G1860 | the promises | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 14 | ἀναδεξάμενος | G324 | he that had received | to entertain (as a guest) |
Verse Context
Hebrews 11:16now But a better they desire ...
Hebrews 11:17 (current)By faith offered up Abraham Isaac when he was tried and his only begotten offered up the promises he that had received
Hebrews 11:18Of whom it was said That in Isaac...