Greek Interlinear
Hebrews 11:17 Interlinear
“By faith offered up Abraham Isaac when he was tried and his only begotten offered up the promises he that had received”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | By faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | προσέφερεν | G4374 | offered up | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 3 | Ἀβραὰμ | G11 | Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰσαὰκ | G2464 | Isaac | isaac (i.e., jitschak), the son of abraham |
| 6 | πειραζόμενος | G3985 | when he was tried | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μονογενῆ | G3439 | his only begotten | only-born, i.e., sole |
| 10 | προσέφερεν | G4374 | offered up | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπαγγελίας | G1860 | the promises | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 14 | ἀναδεξάμενος | G324 | he that had received | to entertain (as a guest) |
Verse Context
Hebrews 11:16now But a better they desire ...
Hebrews 11:17 (current)By faith offered up Abraham Isaac when he was tried and his only begotten offered up the promises he that had received
Hebrews 11:18Of whom it was said That in Isaac...