Greek Interlinear

Hebrews 11:15 Interlinear

“And if truly of that they had been mindful country from whence they came out have had they might opportunity to have returned”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
3	μὲν	G3303	truly	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
4	ἐκείνης	G1565	of that	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
5	ἐμνημόνευον	G3421	they had been mindful	to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
6	ἀφ'	G575	country from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
7	ἧς	G3739	whence	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	ἐξῆλθον	G1831	they came out	to issue (literally or figuratively)
9	εἶχον	G2192	have had	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
10	ἂν	G302	they might	whatsoever
11	καιρὸν	G2540	opportunity	an occasion, i.e., set or proper time
12	ἀνακάμψαι·	G344	to have returned	to turn back

Hebrews 11:15 (current)And if truly of that they had been mindful country from whence they came out have had they might opportunity to have returned