Greek Interlinear
Hebrews 10:39 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:39, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“we But not are of them who draw back to perdition but of them that believe to the saving of the soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ἐσμὲν | G2070 | are | we are |
| 5 | ὑποστολῆς | G5289 | of them who draw back | shrinkage (timidity), i.e., (by implication) apostasy |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | ἀπώλειαν | G684 | perdition | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
| 8 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | πίστεως | G4102 | of them that believe | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 10 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | περιποίησιν | G4047 | the saving | acquisition (the act or the thing); by extension, preservation |
| 12 | ψυχῆς | G5590 | of the soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
Verse Context
Hebrews 10:38 Now the just by faith shall live...
Hebrews 10:39 (current)we But not are of them who draw back to perdition but of them that believe to the saving of the soul