Hebrew Interlinear
Habakkuk 3:11 Interlinear
“The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows they went and at the shining of thy glittering spear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֥מֶשׁ | H8121 | The sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 2 | יָרֵ֖חַ | H3394 | and moon | the moon |
| 3 | עָ֣מַד | H5975 | stood still | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | זְבֻ֑לָה | H2073 | in their habitation | a residence |
| 5 | לְא֤וֹר | H216 | at the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 6 | חִצֶּ֙יךָ֙ | H2671 | of thine arrows | properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear |
| 7 | יְהַלֵּ֔כוּ | H1980 | they went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | לְנֹ֖גַהּ | H5051 | and at the shining | brilliancy (literally or figuratively) |
| 9 | בְּרַ֥ק | H1300 | of thy glittering | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
| 10 | חֲנִיתֶֽךָ׃ | H2595 | spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
Verse Context
Habakkuk 3:10saw thee and they trembled The mountains the overflowing of the water passed by...
Habakkuk 3:11 (current)The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows they went and at the shining of thy glittering spear
Habakkuk 3:12in indignation Thou didst march through the land in anger thou didst thresh the heathen...