Hebrew Interlinear
Genesis 8:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 8:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“builded And Noah an altar unto the LORD and took beast and of every clean fowl and of every clean and offered burnt offerings an altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֥בֶן | H1129 | builded | to build (literally and figuratively) |
| 2 | נֹ֛חַ | H5146 | And Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 3 | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | an altar | an altar |
| 4 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | מִכֹּ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַבְּהֵמָ֣ה | H929 | beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | הַטָּה֔וֹר | H2889 | and of every clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 9 | וּמִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הָע֣וֹף | H5775 | fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 11 | הַטָּה֔וֹר | H2889 | and of every clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 12 | וַיַּ֥עַל | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | עֹלֹ֖ת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 14 | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | an altar | an altar |
Verse Context
Genesis 8:19and whatsoever Every beast and whatsoever every creeping thing and whatsoever and every fowl...
Genesis 8:20 (current)builded And Noah an altar unto the LORD and took beast and of every clean fowl and of every clean and offered burnt offerings an altar
Genesis 8:21smelled And the LORD savour a sweet said...