Hebrew Interlinear
Genesis 7:21 Interlinear
“died And all flesh that moved upon the earth both of fowl and of cattle and of beast and of every creeping thing that creepeth upon the earth and every man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגְוַ֞ע | H1478 | died | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בָּשָׂ֣ר׀ | H1320 | And all flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 4 | הָֽרֹמֵ֣שׂ | H7430 | that moved | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | בָּע֤וֹף | H5775 | both of fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 8 | וּבַבְּהֵמָה֙ | H929 | and of cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 9 | וּבַ֣חַיָּ֔ה | H2416 | and of beast | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 10 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַשֶּׁ֖רֶץ | H8318 | and of every creeping thing | a swarm, i.e., active mass of minute animals |
| 12 | הַשֹּׁרֵ֣ץ | H8317 | that creepeth | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | and every man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Genesis 7:20 Fifteen cubits upward prevail did the waters...
Genesis 7:21 (current)died And all flesh that moved upon the earth both of fowl and of cattle and of beast and of every creeping thing that creepeth upon the earth and every man
Genesis 7:22 was the breath of life All in whose nostrils...