Hebrew Interlinear
Genesis 7:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 7:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the waters prevailed exceedingly exceedingly upon the earth were covered hills and all the high that were under the whole heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמַּ֗יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 2 | גָּ֥בְר֛וּ | H1396 | prevailed | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 3 | מְאֹ֖ד | H3966 | exceedingly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | מְאֹ֖ד | H3966 | exceedingly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וַיְכֻסּ֗וּ | H3680 | were covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הֶֽהָרִים֙ | H2022 | hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | הַגְּבֹהִ֔ים | H1364 | and all the high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | תַּ֖חַת | H8478 | that were under | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | the whole heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
Genesis 7:18prevailed And the waters and were increased greatly upon the earth...
Genesis 7:19 (current)And the waters prevailed exceedingly exceedingly upon the earth were covered hills and all the high that were under the whole heaven
Genesis 7:20 Fifteen cubits upward prevail did the waters...