Hebrew Interlinear
Genesis 7:19 Interlinear
“And the waters prevailed exceedingly exceedingly upon the earth were covered hills and all the high that were under the whole heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמַּ֗יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 2 | גָּ֥בְר֛וּ | H1396 | prevailed | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 3 | מְאֹ֖ד | H3966 | exceedingly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | מְאֹ֖ד | H3966 | exceedingly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וַיְכֻסּ֗וּ | H3680 | were covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הֶֽהָרִים֙ | H2022 | hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | הַגְּבֹהִ֔ים | H1364 | and all the high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | תַּ֖חַת | H8478 | that were under | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | the whole heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
Genesis 7:18prevailed And the waters and were increased greatly upon the earth...
Genesis 7:19 (current)And the waters prevailed exceedingly exceedingly upon the earth were covered hills and all the high that were under the whole heaven
Genesis 7:20 Fifteen cubits upward prevail did the waters...