Hebrew Interlinear
Genesis 50:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 50:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And Joseph Ephraim's children of the third children also of Machir children of Manasseh were brought up knees And Joseph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יוֹסֵֽף׃ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | לְאֶפְרַ֔יִם | H669 | Ephraim's | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | בֶּן | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | שִׁלֵּשִׁ֑ים | H8029 | of the third | a descendant of the third degree, i.e., great grandchild |
| 6 | גַּ֗ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | בֶּן | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | מָכִיר֙ | H4353 | also of Machir | makir, an israelite |
| 9 | בֶּן | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | יֻלְּד֖וּ | H3205 | were brought up | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | בִּרְכֵּ֥י | H1290 | knees | a knee |
| 14 | יוֹסֵֽף׃ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
Verse Context
Genesis 50:22dwelt And Joseph in Egypt house he and his father's...
Genesis 50:23 (current)saw And Joseph Ephraim's children of the third children also of Machir children of Manasseh were brought up knees And Joseph
Genesis 50:24said And Joseph unto his brethren I die...