Hebrew Interlinear
Genesis 50:21 Interlinear
“ Now therefore fear ye not I will nourish you and your little ones And he comforted them and spake kindly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תִּירָ֔אוּ | H3372 | Now therefore fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 4 | אָֽנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 5 | אֲכַלְכֵּ֥ל | H3557 | ye not I will nourish | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 6 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | טַפְּכֶ֑ם | H2945 | you and your little ones | a family (mostly used collectively in the singular) |
| 9 | וַיְנַחֵ֣ם | H5162 | And he comforted | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 10 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וַיְדַבֵּ֖ר | H1696 | them and spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | לִבָּֽם׃ | H3820 | kindly | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Genesis 50:20 But as for you ye thought evil against me but God But as for you ye thought...
Genesis 50:21 (current) Now therefore fear ye not I will nourish you and your little ones And he comforted them and spake kindly
Genesis 50:22dwelt And Joseph in Egypt house he and his father's...