Hebrew Interlinear
Genesis 49:8 Interlinear
“Judah shall praise thou art he whom thy brethren thy hand shall be in the neck of thine enemies shall bow down children thy father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 2 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | יוֹד֣וּךָ | H3034 | shall praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 4 | אַחֶ֔יךָ | H251 | thou art he whom thy brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | יָֽדְךָ֖ | H3027 | thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | בְּעֹ֣רֶף | H6203 | shall be in the neck | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
| 7 | אֹֽיְבֶ֑יךָ | H341 | of thine enemies | hating; an adversary |
| 8 | יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ | H7812 | shall bow down | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 9 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | אָבִֽיךָ׃ | H1 | thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Genesis 49:7Cursed be their anger for it was fierce and their wrath ...
Genesis 49:8 (current)Judah shall praise thou art he whom thy brethren thy hand shall be in the neck of thine enemies shall bow down children thy father's
Genesis 49:9whelp as a lion Judah from the prey my son thou art gone up...