Hebrew Interlinear
Genesis 49:30 Interlinear
“In the cave that is in the field of Machpelah which is before Mamre in the land of Canaan bought which Abraham that is in the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּמְּעָרָ֞ה | H4631 | In the cave | a cavern (as dark) |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הַשָּׂדֶ֗ה | H7704 | that is in the field | a field (as flat) |
| 4 | הַמַּכְפֵּלָ֛ה | H4375 | of Machpelah | makpelah, a place in palestine |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פְּנֵֽי | H6440 | which is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מַמְרֵ֖א | H4471 | Mamre | mamre, an amorite |
| 9 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 11 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | קָנָ֨ה | H7069 | bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 13 | אַבְרָהָ֜ם | H85 | which Abraham | abraham, the later name of abram |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַשָּׂדֶ֗ה | H7704 | that is in the field | a field (as flat) |
| 16 | מֵאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | עֶפְרֹ֥ן | H6085 | of Ephron | ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine |
| 18 | הַֽחִתִּ֖י | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
| 19 | לַֽאֲחֻזַּת | H272 | for a possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 20 | קָֽבֶר׃ | H6913 | of a buryingplace | a sepulcher |
Verse Context
Genesis 49:29And he charged them and said unto them I am to be gathered...
Genesis 49:30 (current)In the cave that is in the field of Machpelah which is before Mamre in the land of Canaan bought which Abraham that is in the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace
Genesis 49:31 There they buried Abraham and Sarah...