Hebrew Interlinear
Genesis 49:29 Interlinear
“And he charged them and said unto them I am to be gathered unto my people bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֣ו | H6680 | And he charged | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | אוֹתָ֗ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | them and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲלֵהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 6 | נֶֽאֱסָ֣ף | H622 | unto them I am to be gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | עַמִּ֔י | H5971 | unto my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | קִבְר֥וּ | H6912 | bury | to inter |
| 10 | אֹתִ֖י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | אֲבֹתָ֑י | H1 | me with my fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הַ֨מְּעָרָ֔ה | H4631 | in the cave | a cavern (as dark) |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בִּשְׂדֵ֖ה | H7704 | that is in the field | a field (as flat) |
| 17 | עֶפְר֥וֹן | H6085 | of Ephron | ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine |
| 18 | הַֽחִתִּֽי׃ | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
Verse Context
Genesis 49:28 tribes of Israel All these are the twelve...
Genesis 49:29 (current)And he charged them and said unto them I am to be gathered unto my people bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite
Genesis 49:30In the cave that is in the field of Machpelah ...