Hebrew Interlinear
Genesis 49:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 49:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ There they buried Abraham and Sarah his wife There they buried Isaac and Rebekah his wife There they buried Leah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֣מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | קָבַ֖רְתִּי | H6912 | There they buried | to inter |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אַבְרָהָ֗ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 5 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שָׂרָ֣ה | H8283 | and Sarah | sarah, abraham's wife |
| 7 | אִשְׁתּ֑וֹ | H802 | his wife | a woman |
| 8 | שָׁ֚מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | קָבַ֖רְתִּי | H6912 | There they buried | to inter |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יִצְחָ֔ק | H3327 | Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 12 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | רִבְקָ֣ה | H7259 | and Rebekah | ribkah, the wife of isaac |
| 14 | אִשְׁתּ֑וֹ | H802 | his wife | a woman |
| 15 | וְשָׁ֥מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 16 | קָבַ֖רְתִּי | H6912 | There they buried | to inter |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | לֵאָֽה׃ | H3812 | Leah | leah, a wife of jacob |
Verse Context
Genesis 49:30In the cave that is in the field of Machpelah ...
Genesis 49:31 (current) There they buried Abraham and Sarah his wife There they buried Isaac and Rebekah his wife There they buried Leah
Genesis 49:32The purchase of the field and of the cave ...