Hebrew Interlinear
Genesis 48:13 Interlinear
“took And Joseph them both Ephraim in his right hand in his left hand toward Israel's and Manasseh in his left hand in his right hand toward Israel's and brought them near ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | יוֹסֵף֮ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁנֵיהֶם֒ | H8147 | them both | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶפְרַ֤יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | מִימִ֣ין | H3225 | in his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 8 | בִשְׂמֹאל֖וֹ | H8040 | in his left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | toward Israel's | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מְנַשֶּׁ֥ה | H4519 | and Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | בִשְׂמֹאל֖וֹ | H8040 | in his left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 13 | מִימִ֣ין | H3225 | in his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | toward Israel's | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | וַיַּגֵּ֖שׁ | H5066 | and brought them near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 16 | אֵלָֽיו׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Genesis 48:12brought them out And Joseph from between his knees and he bowed...
Genesis 48:13 (current)took And Joseph them both Ephraim in his right hand in his left hand toward Israel's and Manasseh in his left hand in his right hand toward Israel's and brought them near
Genesis 48:14stretched out And Israel his right hand and laid ...