Hebrew Interlinear
Genesis 48:14 Interlinear
“stretched out And Israel his right hand and laid head it upon Ephraim's who was the younger and his left hand head for Manasseh guiding his hands for Manasseh was the firstborn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַח֩ | H7971 | stretched out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֨ל | H3478 | And Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְמִינ֜וֹ | H3225 | his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 5 | וַיָּ֨שֶׁת | H7896 | and laid | to place (in a very wide application) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | רֹ֣אשׁ | H7218 | head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | it upon Ephraim's | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | הַצָּעִ֔יר | H6810 | who was the younger | little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שְׂמֹאל֖וֹ | H8040 | and his left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | רֹ֣אשׁ | H7218 | head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 15 | מְנַשֶּׁ֖ה | H4519 | for Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | שִׂכֵּל֙ | H7919 | guiding | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | יָדָ֔יו | H3027 | his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | מְנַשֶּׁ֖ה | H4519 | for Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 21 | הַבְּכֽוֹר׃ | H1060 | was the firstborn | first-born; hence, chief |
Verse Context
Genesis 48:13took And Joseph them both Ephraim...
Genesis 48:14 (current)stretched out And Israel his right hand and laid head it upon Ephraim's who was the younger and his left hand head for Manasseh guiding his hands for Manasseh was the firstborn
Genesis 48:15And he blessed Joseph and said God ...