Hebrew Interlinear
Genesis 47:13 Interlinear
“And there was no bread and all the land sore for the famine was very fainted and all the land of Egypt and all the land of Canaan by reason for the famine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֶ֤חֶם | H3899 | And there was no bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 2 | אֵין֙ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | וְאֶ֣רֶץ | H776 | and all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | כָבֵ֥ד | H3515 | sore | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 7 | הָֽרָעָֽב׃ | H7458 | for the famine | hunger (more or less extensive) |
| 8 | מְאֹ֑ד | H3966 | was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | וַתֵּ֜לַהּ | H3856 | fainted | to be rabid (figuratively, insane); also (from the exhaustion of frenzy) to languish |
| 10 | וְאֶ֣רֶץ | H776 | and all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | וְאֶ֣רֶץ | H776 | and all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 14 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | by reason | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | הָֽרָעָֽב׃ | H7458 | for the famine | hunger (more or less extensive) |
Verse Context
Genesis 47:12nourished And Joseph and all his father's and his brethren...
Genesis 47:13 (current)And there was no bread and all the land sore for the famine was very fainted and all the land of Egypt and all the land of Canaan by reason for the famine
Genesis 47:14gathered up And Joseph all the money that was found...