Hebrew Interlinear
Genesis 45:21 Interlinear
“did And the children of Israel and gave so and Joseph them wagons according to the commandment of Pharaoh and gave them provision for the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂוּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיִּתֵּ֥ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָהֶ֥ם | H0 | ||
| 7 | יוֹסֵ֛ף | H3130 | so and Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 8 | עֲגָל֖וֹת | H5699 | them wagons | something revolving, i.e., a wheeled vehicle |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | פִּ֣י | H6310 | according to the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 11 | פַרְעֹ֑ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 12 | וַיִּתֵּ֥ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 14 | צֵדָ֖ה | H6720 | them provision | food |
| 15 | לַדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | for the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Genesis 45:20Also regard not your stuff ...
Genesis 45:21 (current)did And the children of Israel and gave so and Joseph them wagons according to the commandment of Pharaoh and gave them provision for the way
Genesis 45:22 To all of them he gave changes of raiment but to Benjamin...