Hebrew Interlinear
Genesis 45:11 Interlinear
“And there will I nourish thee for yet there are five years of famine and all that thou hast come to poverty lest thou and thy household ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִלְכַּלְתִּ֤י | H3557 | And there will I nourish | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 2 | אֹֽתְךָ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | חָמֵ֥שׁ | H2568 | thee for yet there are five | five |
| 7 | שָׁנִ֖ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 8 | רָעָ֑ב | H7458 | of famine | hunger (more or less extensive) |
| 9 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 10 | תִּוָּרֵ֛שׁ | H3423 | and all that thou hast come to poverty | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 11 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | וּבֵֽיתְךָ֖ | H1004 | lest thou and thy household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 45:10And thou shalt dwell in the land of Goshen and thou shalt be near ...
Genesis 45:11 (current)And there will I nourish thee for yet there are five years of famine and all that thou hast come to poverty lest thou and thy household
Genesis 45:12 And behold your eyes see And behold your eyes of my brother Benjamin...