Hebrew Interlinear
Genesis 45:10 Interlinear
“And thou shalt dwell in the land of Goshen and thou shalt be near and thy children's and thy children's and thy children's and thy flocks and thy herds ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽשַׁבְתָּ֣ | H3427 | And thou shalt dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בְאֶֽרֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | גֹּ֗שֶׁן | H1657 | of Goshen | goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine |
| 4 | וְהָיִ֤יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | קָרוֹב֙ | H7138 | and thou shalt be near | near (in place, kindred or time) |
| 6 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אַתָּ֕ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | בָנֶ֑יךָ | H1121 | and thy children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | בָנֶ֑יךָ | H1121 | and thy children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | בָנֶ֑יךָ | H1121 | and thy children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | וְצֹֽאנְךָ֥ | H6629 | and thy flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | וּבְקָֽרְךָ֖ | H1241 | and thy herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 13 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 45:9Haste ye and go up to my father and say ...
Genesis 45:10 (current)And thou shalt dwell in the land of Goshen and thou shalt be near and thy children's and thy children's and thy children's and thy flocks and thy herds
Genesis 45:11And there will I nourish thee for yet there are five...