Hebrew Interlinear
Genesis 44:2 Interlinear
“ cup cup money And put mouth in the sack's of the youngest money and his corn And he did according to the word that Joseph had spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | גְּבִ֣יעַ | H1375 | cup | a goblet; by analogy, the calyx of a flower |
| 3 | גְּבִ֣יעַ | H1375 | cup | a goblet; by analogy, the calyx of a flower |
| 4 | כֶּ֣סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | תָּשִׂים֙ | H7760 | And put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | בְּפִי֙ | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | אַמְתַּ֣חַת | H572 | in the sack's | properly, something expansive, i.e., a bag |
| 8 | הַקָּטֹ֔ן | H6996 | of the youngest | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 9 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כֶּ֣סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | שִׁבְר֑וֹ | H7668 | and his corn | grain (as if broken into kernels) |
| 12 | וַיַּ֕עַשׂ | H6213 | And he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | that Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | דִּבֵּֽר׃ | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Genesis 44:1And he commanded as much as the steward of his house saying...
Genesis 44:2 (current) cup cup money And put mouth in the sack's of the youngest money and his corn And he did according to the word that Joseph had spoken
Genesis 44:3As soon as the morning was light the men were sent away they and their asses...