Hebrew Interlinear

Genesis 44:3 Interlinear

“As soon as the morning was light the men were sent away they and their asses”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַבֹּ֖קֶר	H1242	As soon as the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
2	א֑וֹר	H215	was light	to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
3	וְהָֽאֲנָשִׁ֣ים	H582	the men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
4	שֻׁלְּח֔וּ	H7971	were sent away	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
5	הֵ֖מָּה	H1992		they (only used when emphatic)
6	וַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃	H2543	they and their asses	a male ass (from its dun red)

Genesis 44:3 (current)As soon as the morning was light the men were sent away they and their asses