Hebrew Interlinear
Genesis 44:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 44:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As soon as the morning was light the men were sent away they and their asses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבֹּ֖קֶר | H1242 | As soon as the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 2 | א֑וֹר | H215 | was light | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 3 | וְהָֽאֲנָשִׁ֣ים | H582 | the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 4 | שֻׁלְּח֔וּ | H7971 | were sent away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 5 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | וַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ | H2543 | they and their asses | a male ass (from its dun red) |
Verse Context
Genesis 44:2 cup cup money And put mouth...
Genesis 44:3 (current)As soon as the morning was light the men were sent away they and their asses
Genesis 44:4 And when they were gone out of the city and not yet far off...