Hebrew Interlinear

Genesis 44:14 Interlinear

“came And Judah and his brethren house to Joseph's for he was yet there and they fell before him on the ground”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֨א	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	יְהוּדָ֤ה	H3063	And Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
3	וְאֶחָיו֙	H251	and his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4	בֵּ֣יתָה	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5	יוֹסֵ֔ף	H3130	to Joseph's	joseph, the name of seven israelites
6	וְה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	עוֹדֶ֣נּוּ	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
8	שָׁ֑ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
9	וַיִּפְּל֥וּ	H5307	for he was yet there and they fell	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
10	לְפָנָ֖יו	H6440	before him	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11	אָֽרְצָה׃	H776	on the ground	the earth (at large, or partitively a land)

Genesis 44:14 (current)came And Judah and his brethren house to Joseph's for he was yet there and they fell before him on the ground