Hebrew Interlinear

Genesis 44:13 Interlinear

“Then they rent their clothes and laded every man his ass and returned to the city”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיִּקְרְע֖וּ	H7167	Then they rent	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
2	שִׂמְלֹתָ֑ם	H8071	their clothes	a dress, especially a mantle
3	וַֽיַּעֲמֹס֙	H6006	and laded	to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction)
4	אִ֣ישׁ	H376	every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	חֲמֹר֔וֹ	H2543	his ass	a male ass (from its dun red)
7	וַיָּשֻׁ֖בוּ	H7725	and returned	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
8	הָעִֽירָה׃	H5892	to the city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Genesis 44:13 (current)Then they rent their clothes and laded every man his ass and returned to the city