Hebrew Interlinear
Genesis 43:25 Interlinear
“And they made ready the present against came Joseph at noon for they heard that they should eat bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּכִ֙ינוּ֙ | H3559 | And they made ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמִּנְחָ֔ה | H4503 | the present | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 4 | עַד | H5704 | against | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 5 | בּ֥וֹא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | H6672 | at noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | שָֽׁמְע֔וּ | H8085 | for they heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | יֹ֥אכְלוּ | H398 | that they should eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | לָֽחֶם׃ | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
Verse Context
Genesis 43:24brought And the man And the man house into Joseph's...
Genesis 43:25 (current)And they made ready the present against came Joseph at noon for they heard that they should eat bread
Genesis 43:26came And when Joseph home came ...