Hebrew Interlinear

Genesis 43:19 Interlinear

“And they came near to the steward house of Joseph's and they communed with him at the door house”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיִּגְּשׁוּ֙	H5066	And they came near	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	הָאִ֔ישׁ	H376	to the steward	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	הַבָּֽיִת׃	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7	יוֹסֵ֑ף	H3130	of Joseph's	joseph, the name of seven israelites
8	וַיְדַבְּר֥וּ	H1696	and they communed	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9	אֵלָ֖יו	H413		near, with or among; often in general, to
10	פֶּ֥תַח	H6607	with him at the door	an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
11	הַבָּֽיִת׃	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Genesis 43:19 (current)And they came near to the steward house of Joseph's and they communed with him at the door house