Hebrew Interlinear
Genesis 42:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 42:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they said unto him Nay my lord are thy servants come but to buy food”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֥וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | אֲדֹנִ֑י | H113 | unto him Nay my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 5 | וַֽעֲבָדֶ֥יךָ | H5650 | are thy servants | a servant |
| 6 | בָּ֖אוּ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לִשְׁבָּר | H7666 | but to buy | to deal in grain |
| 8 | אֹֽכֶל׃ | H400 | food | food |
Verse Context
Genesis 42:9remembered And Joseph the dreams which he dreamed...
Genesis 42:10 (current)And they said unto him Nay my lord are thy servants come but to buy food
Genesis 42:11 sons man's are all one We we are true...