Hebrew Interlinear
Genesis 41:56 Interlinear
“And the famine was over all the face in the land opened And Joseph all the storehouses and sold waxed sore And the famine in the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽרָעָ֖ב | H7458 | And the famine | hunger (more or less extensive) |
| 2 | הָיָ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | פְּנֵ֣י | H6440 | was over all the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וַיִּפְתַּ֨ח | H6605 | opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 8 | יוֹסֵ֜ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 9 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בָּהֶם֙ | H0 | ||
| 13 | וַיִּשְׁבֹּ֣ר | H7666 | all the storehouses and sold | to deal in grain |
| 14 | לְמִצְרַ֔יִם | H4713 | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim | |
| 15 | וַיֶּֽחֱזַ֥ק | H2388 | waxed sore | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 16 | הָֽרָעָ֖ב | H7458 | And the famine | hunger (more or less extensive) |
| 17 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Genesis 41:55was famished And when all the land of Egypt cried the people...
Genesis 41:56 (current)And the famine was over all the face in the land opened And Joseph all the storehouses and sold waxed sore And the famine in the land of Egypt
Genesis 41:57 And all countries came into Egypt for to buy ...