Hebrew Interlinear
Genesis 41:55 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 41:55, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was famished And when all the land of Egypt cried the people and Pharaoh for bread said and Pharaoh of Egypt unto Joseph said to you do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּרְעַב֙ | H7456 | was famished | to hunger |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אֶ֣רֶץ | H776 | And when all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וַיִּצְעַ֥ק | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 6 | הָעָ֛ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פַּרְעֹ֤ה | H6547 | and Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 9 | לַלָּ֑חֶם | H3899 | for bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 10 | יֹאמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | פַּרְעֹ֤ה | H6547 | and Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 14 | לְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | unto Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | יֹאמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 19 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 20 | תַּֽעֲשֽׂוּ׃ | H6213 | to you do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 41:54began And the seven years and the dearth to come ...
Genesis 41:55 (current)was famished And when all the land of Egypt cried the people and Pharaoh for bread said and Pharaoh of Egypt unto Joseph said to you do
Genesis 41:56And the famine was over all the face in the land...