Hebrew Interlinear
Genesis 41:45 Interlinear
“called And Pharaoh name And Joseph Zaphnathpaaneah and he gave Asenath the daughter of Potipherah priest of On him to wife went out And Joseph over all the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֨א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | פַרְעֹ֣ה | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | שֵׁם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 5 | צָֽפְנַ֣ת | H0 | ||
| 6 | פַּעְנֵחַ֒ | H6847 | Zaphnathpaaneah | tsophnath-paneach, joseph's egyptian name |
| 7 | וַיִּתֶּן | H5414 | and he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אָֽסְנַ֗ת | H621 | Asenath | asenath, the wife of joseph |
| 11 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | פּ֥וֹטִי | H0 | ||
| 13 | פֶ֛רַע | H6319 | of Potipherah | poti-phera, an egyptian |
| 14 | כֹּהֵ֥ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 15 | אֹ֖ן | H204 | of On | on, a city of egypt |
| 16 | לְאִשָּׁ֑ה | H802 | him to wife | a woman |
| 17 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 18 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | אֶ֥רֶץ | H776 | over all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 21 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Genesis 41:44said And Pharaoh unto Joseph And Pharaoh...
Genesis 41:45 (current)called And Pharaoh name And Joseph Zaphnathpaaneah and he gave Asenath the daughter of Potipherah priest of On him to wife went out And Joseph over all the land of Egypt
Genesis 41:46And Joseph old was thirty years when he stood before...