Hebrew Interlinear
Genesis 41:46 Interlinear
“And Joseph old was thirty years when he stood before Pharaoh king of Egypt went out And Joseph before Pharaoh and went throughout all the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹסֵף֙ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 2 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | שְׁלֹשִׁ֣ים | H7970 | was thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | בְּעָמְד֕וֹ | H5975 | when he stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | מִלִּפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | פַרְעֹ֔ה | H6547 | Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | וַיֵּצֵ֤א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | יוֹסֵף֙ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 12 | מִלִּפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | פַרְעֹ֔ה | H6547 | Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 14 | וַֽיַּעְבֹ֖ר | H5674 | and went throughout | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 15 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | אֶ֥רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Genesis 41:45called And Pharaoh name And Joseph Zaphnathpaaneah...
Genesis 41:46 (current)And Joseph old was thirty years when he stood before Pharaoh king of Egypt went out And Joseph before Pharaoh and went throughout all the land of Egypt
Genesis 41:47brought forth the earth And in the seven years plenteous by handfuls...