Hebrew Interlinear
Genesis 41:35 Interlinear
“And let them gather all the food years of those good that come and lay up corn under the hand of Pharaoh all the food in the cities and let them keep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִקְבְּצ֗וּ | H6908 | And let them gather | to grasp, i.e., collect |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֹ֥כֶל | H400 | all the food | food |
| 5 | הַשָּׁנִ֣ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | הַטֹּב֔וֹת | H2896 | of those good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | הַבָּאֹ֖ת | H935 | that come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | וְיִצְבְּרוּ | H6651 | and lay up | to aggregate |
| 10 | בָ֞ר | H1250 | corn | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 11 | תַּ֧חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 12 | יַד | H3027 | under the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | פַּרְעֹ֛ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 14 | אֹ֥כֶל | H400 | all the food | food |
| 15 | בֶּֽעָרִ֖ים | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | וְשָׁמָֽרוּ׃ | H8104 | and let them keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
Verse Context
Genesis 41:34do Let Pharaoh this and let him appoint officers of the land...
Genesis 41:35 (current)And let them gather all the food years of those good that come and lay up corn under the hand of Pharaoh all the food in the cities and let them keep
Genesis 41:36 And that food shall be for store that the land against the seven years...