Hebrew Interlinear
Genesis 41:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 41:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“do Let Pharaoh this and let him appoint officers of the land and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven years plenteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | פַרְעֹ֔ה | H6547 | Let Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | וְיַפְקֵ֥ד | H6485 | this and let him appoint | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 4 | פְּקִדִ֖ים | H6496 | officers | a superintendent (civil, military or religious) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וְחִמֵּשׁ֙ | H2567 | and take up the fifth part | to tax a fifth |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | בְּשֶׁ֖בַע | H7651 | in the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 12 | שְׁנֵ֥י | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 13 | הַשָּׂבָֽע׃ | H7647 | plenteous | copiousness |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 41:33 look out Now therefore let Pharaoh a man discreet and wise...
Genesis 41:34 (current)do Let Pharaoh this and let him appoint officers of the land and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven years plenteous
Genesis 41:35And let them gather all the food years of those good...