Hebrew Interlinear

Genesis 41:13 Interlinear

“ And it came to pass as he interpreted to us so it was me he restored unto mine office and him he hanged”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֛י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כַּֽאֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	פָּֽתַר	H6622	And it came to pass as he interpreted	to open up, i.e., (figuratively) interpret (a dream)
4	לָ֖נוּ	H0
5	כֵּ֣ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
6	הָיָ֑ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	אֹתִ֛י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הֵשִׁ֥יב	H7725	to us so it was me he restored	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
9	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	כַּנִּ֖י	H3653	unto mine office	a stand, i.e., pedestal or station
11	וְאֹת֥וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	תָלָֽה׃	H8518	and him he hanged	to suspend (especially to gibbet)

Genesis 41:13 (current) And it came to pass as he interpreted to us so it was me he restored unto mine office and him he hanged