Hebrew Interlinear
Genesis 41:12 Interlinear
“ And there was there with us a young man an Hebrew servant to the captain of the guard and we told he did interpret according to his dream according to his dream he did interpret”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁ֨ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | אִתָּ֜נוּ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 3 | נַ֣עַר | H5288 | And there was there with us a young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 4 | עִבְרִ֗י | H5680 | an Hebrew | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 5 | עֶ֚בֶד | H5650 | servant | a servant |
| 6 | לְשַׂ֣ר | H8269 | to the captain | a head person (of any rank or class) |
| 7 | הַטַּבָּחִ֔ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 8 | וַ֨נְּסַפֶּר | H5608 | and we told | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 9 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 10 | פָּתָֽר׃ | H6622 | he did interpret | to open up, i.e., (figuratively) interpret (a dream) |
| 11 | לָ֖נוּ | H0 | ||
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כַּֽחֲלֹמ֖וֹ | H2472 | according to his dream | a dream |
| 14 | אִ֥ישׁ | H582 | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) | |
| 15 | כַּֽחֲלֹמ֖וֹ | H2472 | according to his dream | a dream |
| 16 | פָּתָֽר׃ | H6622 | he did interpret | to open up, i.e., (figuratively) interpret (a dream) |
Verse Context
Genesis 41:11And we dreamed a dream night in one ...
Genesis 41:12 (current) And there was there with us a young man an Hebrew servant to the captain of the guard and we told he did interpret according to his dream according to his dream he did interpret
Genesis 41:13 And it came to pass as he interpreted ...