Hebrew Interlinear
Genesis 41:14 Interlinear
“sent Then Pharaoh and called Joseph and they brought him hastily out of the dungeon and he shaved himself and changed his raiment and came in Then Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | פַּרְעֹֽה׃ | H6547 | Then Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 6 | וַיְרִיצֻ֖הוּ | H7323 | and they brought him hastily | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הַבּ֑וֹר | H953 | out of the dungeon | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 9 | וַיְגַלַּח֙ | H1548 | and he shaved | properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste |
| 10 | וַיְחַלֵּ֣ף | H2498 | himself and changed | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 11 | שִׂמְלֹתָ֔יו | H8071 | his raiment | a dress, especially a mantle |
| 12 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | פַּרְעֹֽה׃ | H6547 | Then Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Genesis 41:13 And it came to pass as he interpreted ...
Genesis 41:14 (current)sent Then Pharaoh and called Joseph and they brought him hastily out of the dungeon and he shaved himself and changed his raiment and came in Then Pharaoh
Genesis 41:15said And Pharaoh unto Joseph a dream I have dreamed...