Hebrew Interlinear
Genesis 40:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 40:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he asked officers Pharaoh's that were with him in the ward house of his lord's saying Wherefore look ye so sadly to day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֞ל | H7592 | And he asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | סְרִיסֵ֣י | H5631 | officers | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 4 | פַרְעֹ֗ה | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אִתּ֧וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | בְמִשְׁמַ֛ר | H4929 | that were with him in the ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | אֲדֹנָ֖יו | H113 | of his lord's | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | מַדּ֛וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 12 | פְּנֵיכֶ֥ם | H6440 | Wherefore look | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | רָעִ֖ים | H7451 | ye so sadly | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 14 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 40:6came in And Joseph unto them in the morning and looked ...
Genesis 40:7 (current)And he asked officers Pharaoh's that were with him in the ward house of his lord's saying Wherefore look ye so sadly to day
Genesis 40:8And they said a dream unto him We have dreamed and there is no interpreter ...