Hebrew Interlinear
Genesis 40:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 40:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was wroth And Pharaoh against two of his officers against against the chief against against the chief of the bakers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְצֹ֣ף | H7107 | was wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 2 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | וְעַ֖ל | H5921 | against | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 4 | שְׁנֵ֣י | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | סָֽרִיסָ֑יו | H5631 | of his officers | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 6 | וְעַ֖ל | H5921 | against | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 7 | שַׂ֥ר | H8269 | against the chief | a head person (of any rank or class) |
| 8 | הַמַּשְׁקִ֔ים | H4945 | properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region | |
| 9 | וְעַ֖ל | H5921 | against | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 10 | שַׂ֥ר | H8269 | against the chief | a head person (of any rank or class) |
| 11 | הָֽאוֹפִֽים׃ | H644 | of the bakers | to cook, especially to bake |
Verse Context
Genesis 40:1 And it came to pass after these things had offended ...
Genesis 40:2 (current)was wroth And Pharaoh against two of his officers against against the chief against against the chief of the bakers
Genesis 40:3And he put them in ward in the house of the captain of the guard...