Hebrew Interlinear

Genesis 40:1 Interlinear

“ And it came to pass after these things had offended of the king of Egypt and his baker their lord of the king of Egypt”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֗י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	אַחַר֙	H310	And it came to pass after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
3	הַדְּבָרִ֣ים	H1697	these things	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
4	הָאֵ֔לֶּה	H428		these or those
5	חָ֥טְא֛וּ	H2398	had offended	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
6	מַשְׁקֵ֥ה	H4945		properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
7	לְמֶ֥לֶךְ	H4428	of the king	a king
8	מִצְרָֽיִם׃	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
9	וְהָֽאֹפֶ֑ה	H644	and his baker	to cook, especially to bake
10	לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם	H113	their lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
11	לְמֶ֥לֶךְ	H4428	of the king	a king
12	מִצְרָֽיִם׃	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

Genesis 40:1 (current) And it came to pass after these things had offended of the king of Egypt and his baker their lord of the king of Egypt