Hebrew Interlinear
Genesis 40:16 Interlinear
“saw When the chief baker was good that the interpretation he said unto Joseph I also was in my dream and behold I had three baskets white on my head”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | שַׂר | H8269 | When the chief | a head person (of any rank or class) |
| 3 | הָֽאֹפִ֖ים | H644 | baker | to cook, especially to bake |
| 4 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | ט֣וֹב | H2896 | was good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 6 | פָּתָ֑ר | H6622 | that the interpretation | to open up, i.e., (figuratively) interpret (a dream) |
| 7 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | unto Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 10 | אַף | H637 | I also | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though |
| 11 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 12 | בַּֽחֲלוֹמִ֔י | H2472 | was in my dream | a dream |
| 13 | וְהִנֵּ֗ה | H2009 | lo! | |
| 14 | שְׁלֹשָׁ֛ה | H7969 | and behold I had three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 15 | סַלֵּ֥י | H5536 | baskets | properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket |
| 16 | חֹרִ֖י | H2751 | white | white bread |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | רֹאשִֽׁי׃ | H7218 | on my head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
Genesis 40:15 For indeed I was stolen away For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews ...
Genesis 40:16 (current)saw When the chief baker was good that the interpretation he said unto Joseph I also was in my dream and behold I had three baskets white on my head
Genesis 40:17basket And in the uppermost there was of all manner for Pharaoh of bakemeats...